Présentation de l'entreprise
Mission proposée
Présentation du SIAE :
L’Institut Sino-européen d’Ingénierie de l’Aviation (SIAE) a été créé en 2007. C’est une structure conjointe de coopération universitaire réunissant la Civil Aviation University of China (CAUC), et le Groupement des Grandes Ecoles Aéronautiques de France (GEA = ENAC +ISAE-ENSMA + ISAE-SUPAERO).
Il se situe sur le campus de la CAUC à Tianjin, au sein de la zone de développement économique de Binhai, près de l’aéroport international.
Le SIAE a pour objectif d’assurer à des étudiants chinois sélectionnés après le Gaokao (équivalent du Baccalauréat) une formation d’ingénieur de haut niveau dans les secteurs de l’aéronautique et de l’aviation civile, selon la méthode française.
Les cours sont dispensés en français, en anglais et en chinois. Deux diplômes sont délivrés à l’issue des études : Master chinois et Titre d’Ingénieur français.
escription des missions :
Le stagiaire a pour mission générale d’assister le co-directeur français de l’Institut dans son travail. Ses principales tâches sont :
- Constitution de dossiers pour des réunions de travail.
- Réalisation d’études statistiques (recueil de données, analyse, mise en tableaux, graphiques, …).
- Mise à jour de bases de données, notamment des documents pédagogiques de l’Institut.
- Suivi des dossiers des étudiants réalisant des échanges universitaires, des stagiaires, des redoublants, des professeurs en formation…
- Rédaction de comptes-rendus de réunions.
- Rédaction de documents pédagogiques.
- Rédaction de procédures.
- Participation à l’organisation et à la logistique de réunions de travail.
- Accueil et suivi logistique des intervenants français ou des visiteurs (représentants d’entreprise…).
- Traductions de documents anglais ou français, respectivement en français ou en anglais.
- Traductions de documents chinois en français ou en anglais selon le niveau de chinois du stagiaire.
Profil recherché et exigences du poste
Profil souhaité :
Le profil souhaité pour le stagiaire est le suivant :
- Intérêt pour la Chine et pour la coopération internationale.
- Dynamisme, sens de l’organisation et autonomie.
- Sens de l’accueil, aisance relationnelle.
- Maitrise du Pack Office, en particulier Excel et PowerPoint.
- Rigueur.
- Bonnes capacités de rédaction.
- Maitrise de l’anglais à l’oral et à l’écrit.
- Un niveau -au moins basique- de chinois sera un plus.
Présence du stagiaire :
Du lundi au vendredi, de 8h à 17h (pause méridienne : 12h00-13h30). Le stagiaire doit néanmoins être disponible - exceptionnellement- en dehors de ces heures et certains week-ends en cas d’activité organisée à ce moment.
Conditions financières :
Le stage n'est pas rémunéré mais en contrepartie le logement est offert sur le campus. Il s'agit d'une chambre d'environ 17m2 dans l'hôtel du campus, avec climatisation, chauffage, accès internet WiFi, télévision et chaînes internationales, salle de bain individuelle avec lave-linge et accès aux équipements d’une cuisine commune. Le ou la stagiaire a également accès à une salle de sport et fitness équipée réservée au personnel de l’Institut.
Toutes les autres dépenses (transport jusqu’en Chine ou sur place, nourriture ou autre) sont à la charge du stagiaire. Seul le logement est offert pour la durée du stage.
Visa :
Il est possible d’obtenir sans difficulté un visa pour ce stage en structure universitaire. Le service des Relations Internationales de l'université fournit tous les documents nécessaires à l'établissement du visa adapté et s'occupe des formalités sur place.
